Dall'esterno, il pattugliamento stradale sembra semplice. Un veicolo si muove, una telecamera registra e la squadra controlla la strada. In realtà, però, la situazione è ben diversa. La pioggia colpisce il parabrezza, la nebbia si addensa sulla strada, i fari...